Gaffney’s, a landmark Saratoga Springs restaurant and bar, has changed hands and with that transaction, the owner is riding off to the ski slopes after investing 35 years of his life in the business.

The building—which has two indoor bar areas and, during spring and sum...